641 lines
25 KiB
JSON
641 lines
25 KiB
JSON
{
|
|
"message": {
|
|
"hello": "Bonjour"
|
|
},
|
|
"loginPage": {
|
|
"emailLabel": "E-mail",
|
|
"passwordLabel": "Mot de passe",
|
|
"togglePasswordVisibilityLabel": "Basculer la visibilité du mot de passe",
|
|
"loginButton": "Connexion",
|
|
"signupLink": "Vous n'avez pas de compte ? S'inscrire",
|
|
"errors": {
|
|
"emailRequired": "L'e-mail est requis",
|
|
"emailInvalid": "Format d'e-mail invalide",
|
|
"passwordRequired": "Le mot de passe est requis",
|
|
"loginFailed": "Échec de la connexion. Veuillez vérifier vos identifiants."
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"loginSuccess": "Connexion réussie"
|
|
}
|
|
},
|
|
"listsPage": {
|
|
"retryButton": "Réessayer",
|
|
"emptyState": {
|
|
"noListsForGroup": "Aucune liste trouvée pour ce groupe.",
|
|
"noListsYet": "Vous n'avez pas encore de listes.",
|
|
"personalGlobalInfo": "Créez une liste personnelle ou rejoignez un groupe pour voir les listes partagées.",
|
|
"groupSpecificInfo": "Ce groupe n'a pas encore de listes."
|
|
},
|
|
"createNewListButton": "Créer une nouvelle liste",
|
|
"loadingLists": "Chargement des listes...",
|
|
"noDescription": "Pas de description",
|
|
"addItemPlaceholder": "Ajouter un nouvel article...",
|
|
"createCard": {
|
|
"title": "+ Liste"
|
|
},
|
|
"pageTitle": {
|
|
"forGroup": "Listes pour {groupName}",
|
|
"forGroupId": "Listes pour le groupe {groupId}",
|
|
"myLists": "Mes listes"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"fetchFailed": "Échec de la récupération des listes."
|
|
}
|
|
},
|
|
"groupsPage": {
|
|
"retryButton": "Réessayer",
|
|
"emptyState": {
|
|
"title": "Pas encore de groupes !",
|
|
"description": "Vous n'êtes membre d'aucun groupe pour le moment. Créez-en un ou rejoignez-en un à l'aide d'un code d'invitation.",
|
|
"createButton": "Créer un nouveau groupe"
|
|
},
|
|
"groupCard": {
|
|
"newListButton": "Liste"
|
|
},
|
|
"createCard": {
|
|
"title": "+ Groupe"
|
|
},
|
|
"joinGroup": {
|
|
"title": "Rejoindre un groupe avec un code d'invitation",
|
|
"inputLabel": "Entrez le code d'invitation",
|
|
"inputPlaceholder": "Entrez le code d'invitation",
|
|
"joinButton": "Rejoindre"
|
|
},
|
|
"createDialog": {
|
|
"title": "Créer un nouveau groupe",
|
|
"closeButtonLabel": "Fermer",
|
|
"groupNameLabel": "Nom du groupe",
|
|
"cancelButton": "Annuler",
|
|
"createButton": "Créer"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"fetchFailed": "Échec du chargement des groupes",
|
|
"groupNameRequired": "Le nom du groupe est requis",
|
|
"createFailed": "Échec de la création du groupe. Veuillez réessayer.",
|
|
"inviteCodeRequired": "Le code d'invitation est requis",
|
|
"joinFailed": "Échec pour rejoindre le groupe. Veuillez vérifier le code d'invitation et réessayer.",
|
|
"invalidDataFromServer": "Données invalides reçues du serveur.",
|
|
"createFailedConsole": "Erreur lors de la création du groupe :",
|
|
"joinFailedConsole": "Erreur pour rejoindre le groupe :"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"groupCreatedSuccess": "Groupe '{groupName}' créé avec succès.",
|
|
"joinSuccessNamed": "Vous avez rejoint le groupe '{groupName}' avec succès.",
|
|
"joinSuccessGeneric": "Vous avez rejoint le groupe avec succès.",
|
|
"listCreatedSuccess": "Liste '{listName}' créée avec succès."
|
|
}
|
|
},
|
|
"authCallbackPage": {
|
|
"redirecting": "Redirection...",
|
|
"errors": {
|
|
"authenticationFailed": "Échec de l'authentification",
|
|
"noTokenProvided": "Aucun jeton fourni"
|
|
}
|
|
},
|
|
"choresPage": {
|
|
"title": "Tâches",
|
|
"tabs": {
|
|
"overdue": "En retard",
|
|
"today": "Aujourd'hui",
|
|
"upcoming": "À venir",
|
|
"allPending": "Toutes en attente",
|
|
"completed": "Terminées"
|
|
},
|
|
"viewToggle": {
|
|
"calendarLabel": "Vue Calendrier",
|
|
"calendarText": "Calendrier",
|
|
"listLabel": "Vue Liste",
|
|
"listText": "Liste"
|
|
},
|
|
"newChoreButtonLabel": "Nouvelle tâche",
|
|
"newChoreButtonText": "Nouvelle tâche",
|
|
"loadingState": {
|
|
"loadingChores": "Chargement des tâches..."
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"prevMonthLabel": "Mois précédent",
|
|
"nextMonthLabel": "Mois suivant",
|
|
"weekdays": {
|
|
"sun": "Dim",
|
|
"mon": "Lun",
|
|
"tue": "Mar",
|
|
"wed": "Mer",
|
|
"thu": "Jeu",
|
|
"fri": "Ven",
|
|
"sat": "Sam"
|
|
},
|
|
"addChoreToDayLabel": "Ajouter une tâche à ce jour",
|
|
"emptyState": "Aucune tâche à afficher pour cette période."
|
|
},
|
|
"listView": {
|
|
"choreTypePersonal": "Personnel",
|
|
"choreTypeGroupFallback": "Groupe",
|
|
"completedDatePrefix": "Terminée le :",
|
|
"actions": {
|
|
"doneTitle": "Marquer comme terminée",
|
|
"doneText": "Terminée",
|
|
"undoTitle": "Marquer comme non terminée",
|
|
"undoText": "Annuler",
|
|
"editTitle": "Modifier",
|
|
"editLabel": "Modifier la tâche",
|
|
"editText": "Modifier",
|
|
"deleteTitle": "Supprimer",
|
|
"deleteLabel": "Supprimer la tâche",
|
|
"deleteText": "Supprimer"
|
|
},
|
|
"emptyState": {
|
|
"message": "Aucune tâche dans cette vue. Bien joué !",
|
|
"viewAllButton": "Voir toutes les tâches en attente"
|
|
}
|
|
},
|
|
"choreModal": {
|
|
"editTitle": "Modifier la tâche",
|
|
"newTitle": "Nouvelle tâche",
|
|
"closeButtonLabel": "Fermer la modale",
|
|
"nameLabel": "Nom",
|
|
"namePlaceholder": "Entrez le nom de la tâche",
|
|
"typeLabel": "Type",
|
|
"typePersonal": "Personnel",
|
|
"typeGroup": "Groupe",
|
|
"groupLabel": "Groupe",
|
|
"groupSelectDefault": "Sélectionnez un groupe",
|
|
"descriptionLabel": "Description",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Ajoutez une description (facultatif)",
|
|
"frequencyLabel": "Fréquence",
|
|
"intervalLabel": "Intervalle (jours)",
|
|
"intervalPlaceholder": "ex: 10",
|
|
"dueDateLabel": "Date d'échéance",
|
|
"quickDueDateToday": "Aujourd'hui",
|
|
"quickDueDateTomorrow": "Demain",
|
|
"quickDueDateNextWeek": "Semaine prochaine",
|
|
"cancelButton": "Annuler",
|
|
"saveButton": "Enregistrer"
|
|
},
|
|
"consoleErrors": {
|
|
"loadFailed": "Échec du chargement de toutes les tâches :",
|
|
"loadGroupsFailed": "Échec du chargement des groupes",
|
|
"createAssignmentForNewChoreFailed": "Échec de la création de l'affectation pour la nouvelle tâche :",
|
|
"saveFailed": "Échec de l'enregistrement de la tâche :",
|
|
"deleteFailed": "Échec de la suppression de la tâche :",
|
|
"createAssignmentFailed": "Échec de la création de l'affectation :",
|
|
"updateCompletionStatusFailed": "Échec de la mise à jour du statut d'achèvement de la tâche :"
|
|
},
|
|
"deleteDialog": {
|
|
"title": "Supprimer la tâche",
|
|
"confirmationText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche ? Cette action est irréversible.",
|
|
"deleteButton": "Supprimer"
|
|
},
|
|
"shortcutsModal": {
|
|
"title": "Raccourcis clavier",
|
|
"descNewChore": "Nouvelle tâche",
|
|
"descToggleView": "Basculer la vue (Liste/Calendrier)",
|
|
"descToggleShortcuts": "Afficher/Masquer les raccourcis",
|
|
"descCloseModal": "Fermer toute modale/dialogue ouvert"
|
|
},
|
|
"frequencyOptions": {
|
|
"oneTime": "Une fois",
|
|
"daily": "Quotidien",
|
|
"weekly": "Hebdomadaire",
|
|
"monthly": "Mensuel",
|
|
"custom": "Personnalisé"
|
|
},
|
|
"frequency": {
|
|
"customInterval": "Tous les {n} jour | Tous les {n} jours"
|
|
},
|
|
"formatters": {
|
|
"noDueDate": "Pas de date d'échéance",
|
|
"dueToday": "Pour aujourd'hui",
|
|
"dueTomorrow": "Pour demain",
|
|
"overdueFull": "En retard : {date}",
|
|
"dueFull": "Échéance le {date}",
|
|
"invalidDate": "Date invalide"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"loadFailed": "Échec du chargement des tâches.",
|
|
"loadGroupsFailed": "Échec du chargement des groupes.",
|
|
"updateSuccess": "Tâche '{name}' mise à jour avec succès.",
|
|
"createSuccess": "Tâche '{name}' créée avec succès.",
|
|
"updateFailed": "Échec de la mise à jour de la tâche.",
|
|
"createFailed": "Échec de la création de la tâche.",
|
|
"deleteSuccess": "Tâche '{name}' supprimée avec succès.",
|
|
"deleteFailed": "Échec de la suppression de la tâche.",
|
|
"markedDone": "{name} marquée comme terminée.",
|
|
"markedNotDone": "{name} marquée comme non terminée.",
|
|
"statusUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du statut de la tâche.",
|
|
"createAssignmentFailed": "Échec de la création de l'affectation pour la tâche."
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"nameRequired": "Le nom de la tâche est requis.",
|
|
"groupRequired": "Veuillez sélectionner un groupe pour les tâches de groupe.",
|
|
"intervalRequired": "L'intervalle personnalisé doit être d'au moins 1 jour.",
|
|
"dueDateRequired": "La date d'échéance est requise.",
|
|
"invalidDueDate": "Format de date d'échéance invalide."
|
|
},
|
|
"unsavedChangesConfirmation": "Vous avez des modifications non enregistrées dans le formulaire de tâche. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
|
|
},
|
|
"errorNotFoundPage": {
|
|
"errorCode": "404",
|
|
"errorMessage": "Oups. Rien ici...",
|
|
"goHomeButton": "Aller à l'accueil"
|
|
},
|
|
"groupDetailPage": {
|
|
"loadingLabel": "Chargement des détails du groupe...",
|
|
"retryButton": "Réessayer",
|
|
"groupNotFound": "Groupe non trouvé ou une erreur s'est produite.",
|
|
"members": {
|
|
"title": "Membres du groupe",
|
|
"defaultRole": "Membre",
|
|
"removeButton": "Retirer",
|
|
"emptyState": "Aucun membre trouvé.",
|
|
"closeMenuLabel": "Fermer le menu"
|
|
},
|
|
"invites": {
|
|
"title": "Inviter des membres",
|
|
"description": "Invitez de nouveaux membres en générant un code partageable.",
|
|
"addMemberButtonLabel": "Ajouter un membre",
|
|
"closeInviteLabel": "Fermer l'invitation",
|
|
"regenerateButton": "Régénérer le code d'invitation",
|
|
"generateButton": "Générer le code d'invitation",
|
|
"activeCodeLabel": "Code d'invitation actif actuel :",
|
|
"copyButtonLabel": "Copier le code d'invitation",
|
|
"copySuccess": "Code d'invitation copié dans le presse-papiers !",
|
|
"emptyState": "Aucun code d'invitation actif. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour en générer un.",
|
|
"errors": {
|
|
"newDataInvalid": "Les données du nouveau code d'invitation sont invalides."
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"failedToFetchActiveInvite": "Échec de la récupération du code d'invitation actif.",
|
|
"failedToFetchGroupDetails": "Échec de la récupération des détails du groupe.",
|
|
"failedToLoadUpcomingChores": "Erreur lors du chargement des tâches à venir :",
|
|
"failedToLoadRecentExpenses": "Erreur lors du chargement des dépenses récentes :"
|
|
},
|
|
"console": {
|
|
"noActiveInvite": "Aucun code d'invitation actif trouvé pour ce groupe."
|
|
},
|
|
"chores": {
|
|
"title": "Tâches du groupe",
|
|
"manageButton": "Gérer les tâches",
|
|
"duePrefix": "Échéance :",
|
|
"emptyState": "Aucune tâche planifiée. Cliquez sur \"Gérer les tâches\" pour en créer !"
|
|
},
|
|
"expenses": {
|
|
"title": "Dépenses du groupe",
|
|
"manageButton": "Gérer les dépenses",
|
|
"emptyState": "Aucune dépense enregistrée. Cliquez sur \"Gérer les dépenses\" pour en ajouter !",
|
|
"paidBy": "Payé par :",
|
|
"owes": "doit",
|
|
"paidAmount": "Payé :",
|
|
"onDate": "le",
|
|
"settleShareButton": "Régler ma part",
|
|
"activityLabel": "Activité :",
|
|
"byUser": "par",
|
|
"fallbackUserName": "ID utilisateur : {userId}",
|
|
"activityByUserFallback": "Utilisateur {userId}",
|
|
"splitTypes": {
|
|
"equal": "Égal",
|
|
"exactAmounts": "Montants exacts",
|
|
"percentage": "Pourcentage",
|
|
"shares": "Parts",
|
|
"itemBased": "Basé sur l'article"
|
|
}
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"fetchDetailsFailed": "Échec de la récupération des détails du groupe.",
|
|
"fetchInviteFailed": "Échec de la récupération du code d'invitation actif.",
|
|
"generateInviteSuccess": "Nouveau code d'invitation généré avec succès !",
|
|
"generateInviteError": "Échec de la génération du code d'invitation.",
|
|
"clipboardNotSupported": "Presse-papiers non pris en charge ou aucun code à copier.",
|
|
"copyInviteFailed": "Échec de la copie du code d'invitation.",
|
|
"removeMemberSuccess": "Membre retiré avec succès",
|
|
"removeMemberFailed": "Échec du retrait du membre",
|
|
"loadExpensesFailed": "Échec du chargement des dépenses récentes.",
|
|
"cannotSettleOthersShares": "Vous ne pouvez régler que vos propres parts.",
|
|
"settlementDataMissing": "Impossible de traiter le règlement : données manquantes.",
|
|
"settleShareSuccess": "Part réglée avec succès !",
|
|
"settleShareFailed": "Échec du règlement de la part."
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"settlement": "Traitement du règlement..."
|
|
},
|
|
"settleShareModal": {
|
|
"title": "Régler la part",
|
|
"settleAmountFor": "Régler le montant pour {userName} :",
|
|
"amountLabel": "Montant",
|
|
"cancelButton": "Annuler",
|
|
"confirmButton": "Confirmer",
|
|
"errors": {
|
|
"enterAmount": "Veuillez entrer un montant.",
|
|
"positiveAmount": "Veuillez entrer un montant positif.",
|
|
"exceedsRemaining": "Le montant ne peut pas dépasser le reste : {amount}.",
|
|
"noSplitSelected": "Erreur : Aucune répartition sélectionnée."
|
|
}
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"settled": "Réglé",
|
|
"partiallySettled": "Partiellement réglé",
|
|
"unsettled": "Non réglé",
|
|
"paid": "Payé",
|
|
"partiallyPaid": "Partiellement payé",
|
|
"unpaid": "Non payé",
|
|
"unknown": "Statut inconnu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"accountPage": {
|
|
"title": "Paramètres du compte",
|
|
"loadingProfile": "Chargement du profil...",
|
|
"retryButton": "Réessayer",
|
|
"profileSection": {
|
|
"header": "Informations du profil",
|
|
"nameLabel": "Nom",
|
|
"emailLabel": "E-mail",
|
|
"saveButton": "Enregistrer les modifications"
|
|
},
|
|
"passwordSection": {
|
|
"header": "Changer le mot de passe",
|
|
"currentPasswordLabel": "Mot de passe actuel",
|
|
"newPasswordLabel": "Nouveau mot de passe",
|
|
"changeButton": "Changer le mot de passe"
|
|
},
|
|
"notificationsSection": {
|
|
"header": "Préférences de notification",
|
|
"emailNotificationsLabel": "Notifications par e-mail",
|
|
"emailNotificationsDescription": "Recevoir des notifications par e-mail pour les mises à jour importantes",
|
|
"listUpdatesLabel": "Mises à jour des listes",
|
|
"listUpdatesDescription": "Être notifié lorsque les listes sont mises à jour",
|
|
"groupActivitiesLabel": "Activités de groupe",
|
|
"groupActivitiesDescription": "Recevoir des notifications pour les activités de groupe"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"profileLoadFailed": "Échec du chargement du profil",
|
|
"profileUpdateSuccess": "Profil mis à jour avec succès",
|
|
"profileUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du profil",
|
|
"passwordFieldsRequired": "Veuillez remplir les champs du mot de passe actuel et du nouveau mot de passe.",
|
|
"passwordTooShort": "Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.",
|
|
"passwordChangeSuccess": "Mot de passe changé avec succès",
|
|
"passwordChangeFailed": "Échec du changement de mot de passe",
|
|
"preferencesUpdateSuccess": "Préférences mises à jour avec succès",
|
|
"preferencesUpdateFailed": "Échec de la mise à jour des préférences"
|
|
},
|
|
"saving": "Enregistrement..."
|
|
},
|
|
"signupPage": {
|
|
"header": "S'inscrire",
|
|
"fullNameLabel": "Nom complet",
|
|
"emailLabel": "E-mail",
|
|
"passwordLabel": "Mot de passe",
|
|
"confirmPasswordLabel": "Confirmer le mot de passe",
|
|
"togglePasswordVisibility": "Basculer la visibilité du mot de passe",
|
|
"submitButton": "S'inscrire",
|
|
"loginLink": "Vous avez déjà un compte ? Connexion",
|
|
"validation": {
|
|
"nameRequired": "Le nom est requis",
|
|
"emailRequired": "L'e-mail est requis",
|
|
"emailInvalid": "Format d'e-mail invalide",
|
|
"passwordRequired": "Le mot de passe est requis",
|
|
"passwordLength": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
|
|
"confirmPasswordRequired": "Veuillez confirmer votre mot de passe",
|
|
"passwordsNoMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"signupFailed": "Échec de l'inscription. Veuillez réessayer.",
|
|
"signupSuccess": "Compte créé avec succès. Veuillez vous connecter."
|
|
}
|
|
},
|
|
"listDetailPage": {
|
|
"loading": {
|
|
"list": "Chargement de la liste...",
|
|
"items": "Chargement des articles...",
|
|
"ocrProcessing": "Traitement de l'image...",
|
|
"addingOcrItems": "Ajout des articles OCR...",
|
|
"costSummary": "Chargement du résumé...",
|
|
"expenses": "Chargement des dépenses...",
|
|
"settlement": "Traitement du règlement..."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"fetchFailed": "Échec du chargement des détails de la liste.",
|
|
"genericLoadFailure": "Groupe non trouvé ou une erreur s'est produite.",
|
|
"ocrNoItems": "Aucun article extrait de l'image.",
|
|
"ocrFailed": "Échec du traitement de l'image.",
|
|
"addItemFailed": "Échec de l'ajout de l'article.",
|
|
"updateItemFailed": "Échec de la mise à jour de l'article.",
|
|
"updateItemPriceFailed": "Échec de la mise à jour du prix de l'article.",
|
|
"deleteItemFailed": "Échec de la suppression de l'article.",
|
|
"addOcrItemsFailed": "Échec de l'ajout des articles OCR.",
|
|
"fetchItemsFailed": "Échec du chargement des articles : {errorMessage}",
|
|
"loadCostSummaryFailed": "Échec du chargement du résumé des coûts."
|
|
},
|
|
"retryButton": "Réessayer",
|
|
"buttons": {
|
|
"addViaOcr": "Ajouter via OCR",
|
|
"addItem": "Ajouter",
|
|
"addItems": "Ajouter des articles",
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|
"confirm": "Confirmer",
|
|
"saveChanges": "Enregistrer les modifications",
|
|
"close": "Fermer",
|
|
"costSummary": "Résumé des coûts"
|
|
},
|
|
"badges": {
|
|
"groupList": "Liste de groupe",
|
|
"personalList": "Liste personnelle"
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"emptyState": {
|
|
"title": "Pas encore d'articles !",
|
|
"message": "Ajoutez des articles en utilisant le formulaire ci-dessous."
|
|
},
|
|
"addItemForm": {
|
|
"placeholder": "Ajouter un nouvel article",
|
|
"quantityPlaceholder": "Qté",
|
|
"itemNameSrLabel": "Nom du nouvel article",
|
|
"quantitySrLabel": "Quantité"
|
|
},
|
|
"pricePlaceholder": "Prix",
|
|
"editItemAriaLabel": "Modifier l'article",
|
|
"deleteItemAriaLabel": "Supprimer l'article"
|
|
},
|
|
"modals": {
|
|
"ocr": {
|
|
"title": "Ajouter des articles via OCR",
|
|
"uploadLabel": "Télécharger une image"
|
|
},
|
|
"confirmation": {
|
|
"title": "Confirmation"
|
|
},
|
|
"editItem": {
|
|
"title": "Modifier l'article",
|
|
"nameLabel": "Nom de l'article",
|
|
"quantityLabel": "Quantité"
|
|
},
|
|
"costSummary": {
|
|
"title": "Résumé des coûts de la liste",
|
|
"totalCostLabel": "Coût total de la liste :",
|
|
"equalShareLabel": "Part égale par utilisateur :",
|
|
"participantsLabel": "Utilisateurs participants :",
|
|
"userBalancesHeader": "Soldes des utilisateurs",
|
|
"tableHeaders": {
|
|
"user": "Utilisateur",
|
|
"itemsAddedValue": "Valeur des articles ajoutés",
|
|
"amountDue": "Montant dû",
|
|
"balance": "Solde"
|
|
},
|
|
"emptyState": "Aucun résumé des coûts disponible."
|
|
},
|
|
"settleShare": {
|
|
"title": "Régler la part",
|
|
"settleAmountFor": "Régler le montant pour {userName} :",
|
|
"amountLabel": "Montant",
|
|
"errors": {
|
|
"enterAmount": "Veuillez entrer un montant.",
|
|
"positiveAmount": "Veuillez entrer un montant positif.",
|
|
"exceedsRemaining": "Le montant ne peut pas dépasser le reste : {amount}.",
|
|
"noSplitSelected": "Erreur : Aucune répartition sélectionnée."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmations": {
|
|
"updateMessage": "Marquer '{itemName}' comme {status} ?",
|
|
"statusComplete": "terminé",
|
|
"statusIncomplete": "incomplet",
|
|
"deleteMessage": "Supprimer '{itemName}' ? Ceci ne peut pas être annulé."
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"itemAddedSuccess": "Article ajouté avec succès.",
|
|
"itemsAddedSuccessOcr": "{count} article(s) ajouté(s) avec succès depuis l'OCR.",
|
|
"itemUpdatedSuccess": "Article mis à jour avec succès.",
|
|
"itemDeleteSuccess": "Article supprimé avec succès.",
|
|
"enterItemName": "Veuillez entrer un nom d'article.",
|
|
"costSummaryLoadFailed": "Échec du chargement du résumé des coûts.",
|
|
"cannotSettleOthersShares": "Vous ne pouvez régler que vos propres parts.",
|
|
"settlementDataMissing": "Impossible de traiter le règlement : données manquantes.",
|
|
"settleShareSuccess": "Part réglée avec succès !",
|
|
"settleShareFailed": "Échec du règlement de la part."
|
|
},
|
|
"expensesSection": {
|
|
"title": "Dépenses",
|
|
"addExpenseButton": "Ajouter une dépense",
|
|
"loading": "Chargement des dépenses...",
|
|
"emptyState": "Aucune dépense enregistrée pour cette liste pour le moment.",
|
|
"paidBy": "Payé par :",
|
|
"onDate": "le",
|
|
"owes": "doit",
|
|
"paidAmount": "Payé :",
|
|
"activityLabel": "Activité :",
|
|
"byUser": "par",
|
|
"settleShareButton": "Régler ma part",
|
|
"retryButton": "Réessayer"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"settled": "Réglé",
|
|
"partiallySettled": "Partiellement réglé",
|
|
"unsettled": "Non réglé",
|
|
"paid": "Payé",
|
|
"partiallyPaid": "Partiellement payé",
|
|
"unpaid": "Non payé",
|
|
"unknown": "Statut inconnu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"myChoresPage": {
|
|
"title": "Mes tâches assignées",
|
|
"showCompletedToggle": "Afficher les tâches terminées",
|
|
"timelineHeaders": {
|
|
"overdue": "En retard",
|
|
"today": "Pour aujourd'hui",
|
|
"thisWeek": "Cette semaine",
|
|
"later": "Plus tard",
|
|
"completed": "Terminées"
|
|
},
|
|
"choreCard": {
|
|
"personal": "Personnel",
|
|
"group": "Groupe",
|
|
"duePrefix": "Échéance",
|
|
"completedPrefix": "Terminée",
|
|
"dueToday": "Pour aujourd'hui",
|
|
"markCompleteButton": "Marquer comme terminée"
|
|
},
|
|
"frequencies": {
|
|
"one_time": "Une fois",
|
|
"daily": "Quotidien",
|
|
"weekly": "Hebdomadaire",
|
|
"monthly": "Mensuel",
|
|
"custom": "Personnalisé",
|
|
"unknown": "Fréquence inconnue"
|
|
},
|
|
"dates": {
|
|
"invalidDate": "Date invalide",
|
|
"unknownDate": "Date inconnue"
|
|
},
|
|
"emptyState": {
|
|
"title": "Pas encore d'affectations !",
|
|
"noAssignmentsPending": "Vous n'avez aucune affectation de tâche en attente.",
|
|
"noAssignmentsAll": "Vous n'avez aucune affectation de tâche (terminée ou en attente).",
|
|
"viewAllChoresButton": "Voir toutes les tâches"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"loadFailed": "Échec du chargement des affectations",
|
|
"markedComplete": "\"{choreName}\" marquée comme terminée !",
|
|
"markCompleteFailed": "Échec du marquage de l'affectation comme terminée"
|
|
}
|
|
},
|
|
"personalChoresPage": {
|
|
"title": "Tâches personnelles",
|
|
"newChoreButton": "Nouvelle tâche",
|
|
"editButton": "Modifier",
|
|
"deleteButton": "Supprimer",
|
|
"cancelButton": "Annuler",
|
|
"saveButton": "Enregistrer",
|
|
"modals": {
|
|
"editChoreTitle": "Modifier la tâche",
|
|
"newChoreTitle": "Nouvelle tâche",
|
|
"deleteChoreTitle": "Supprimer la tâche"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"nameLabel": "Nom",
|
|
"descriptionLabel": "Description",
|
|
"frequencyLabel": "Fréquence",
|
|
"intervalLabel": "Intervalle (jours)",
|
|
"dueDateLabel": "Prochaine date d'échéance"
|
|
},
|
|
"deleteDialog": {
|
|
"confirmationText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche ?"
|
|
},
|
|
"frequencies": {
|
|
"one_time": "Une fois",
|
|
"daily": "Quotidien",
|
|
"weekly": "Hebdomadaire",
|
|
"monthly": "Mensuel",
|
|
"custom": "Personnalisé",
|
|
"unknown": "Fréquence inconnue"
|
|
},
|
|
"dates": {
|
|
"invalidDate": "Date invalide",
|
|
"duePrefix": "Échéance"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"loadFailed": "Échec du chargement des tâches personnelles",
|
|
"updateSuccess": "Tâche personnelle mise à jour avec succès",
|
|
"createSuccess": "Tâche personnelle créée avec succès",
|
|
"saveFailed": "Échec de l'enregistrement de la tâche personnelle",
|
|
"deleteSuccess": "Tâche personnelle supprimée avec succès",
|
|
"deleteFailed": "Échec de la suppression de la tâche personnelle"
|
|
}
|
|
},
|
|
"indexPage": {
|
|
"welcomeMessage": "Bienvenue sur l'application Valerie UI",
|
|
"mainPageInfo": "Ceci est la page d'index principale.",
|
|
"sampleTodosHeader": "Exemples de tâches (depuis les données IndexPage)",
|
|
"totalCountLabel": "Nombre total depuis meta :",
|
|
"noTodos": "Aucune tâche à afficher."
|
|
},
|
|
"languageSelector": {
|
|
"title": "Langue",
|
|
"languages": {
|
|
"en": "English",
|
|
"de": "Deutsch",
|
|
"nl": "Nederlands",
|
|
"fr": "Français",
|
|
"es": "Español"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |