641 lines
24 KiB
JSON
641 lines
24 KiB
JSON
{
|
|
"message": {
|
|
"hello": "Hola"
|
|
},
|
|
"loginPage": {
|
|
"emailLabel": "Correo electrónico",
|
|
"passwordLabel": "Contraseña",
|
|
"togglePasswordVisibilityLabel": "Alternar visibilidad de contraseña",
|
|
"loginButton": "Iniciar sesión",
|
|
"signupLink": "¿No tienes una cuenta? Regístrate",
|
|
"errors": {
|
|
"emailRequired": "El correo electrónico es obligatorio",
|
|
"emailInvalid": "Formato de correo electrónico inválido",
|
|
"passwordRequired": "La contraseña es obligatoria",
|
|
"loginFailed": "Inicio de sesión fallido. Por favor, comprueba tus credenciales."
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"loginSuccess": "Inicio de sesión exitoso"
|
|
}
|
|
},
|
|
"listsPage": {
|
|
"retryButton": "Reintentar",
|
|
"emptyState": {
|
|
"noListsForGroup": "No se encontraron listas para este grupo.",
|
|
"noListsYet": "Aún no tienes listas.",
|
|
"personalGlobalInfo": "Crea una lista personal o únete a un grupo para ver listas compartidas.",
|
|
"groupSpecificInfo": "Este grupo aún no tiene listas."
|
|
},
|
|
"createNewListButton": "Crear nueva lista",
|
|
"loadingLists": "Cargando listas...",
|
|
"noDescription": "Sin descripción",
|
|
"addItemPlaceholder": "Añadir nuevo artículo...",
|
|
"createCard": {
|
|
"title": "+ Lista"
|
|
},
|
|
"pageTitle": {
|
|
"forGroup": "Listas para {groupName}",
|
|
"forGroupId": "Listas para el Grupo {groupId}",
|
|
"myLists": "Mis Listas"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"fetchFailed": "Error al obtener las listas."
|
|
}
|
|
},
|
|
"groupsPage": {
|
|
"retryButton": "Reintentar",
|
|
"emptyState": {
|
|
"title": "¡Aún no hay grupos!",
|
|
"description": "Aún no eres miembro de ningún grupo. Crea uno o únete usando un código de invitación.",
|
|
"createButton": "Crear nuevo grupo"
|
|
},
|
|
"groupCard": {
|
|
"newListButton": "Lista"
|
|
},
|
|
"createCard": {
|
|
"title": "+ Grupo"
|
|
},
|
|
"joinGroup": {
|
|
"title": "Unirse a un grupo con código de invitación",
|
|
"inputLabel": "Ingresar código de invitación",
|
|
"inputPlaceholder": "Ingresar código de invitación",
|
|
"joinButton": "Unirse"
|
|
},
|
|
"createDialog": {
|
|
"title": "Crear nuevo grupo",
|
|
"closeButtonLabel": "Cerrar",
|
|
"groupNameLabel": "Nombre del grupo",
|
|
"cancelButton": "Cancelar",
|
|
"createButton": "Crear"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"fetchFailed": "Error al cargar los grupos",
|
|
"groupNameRequired": "El nombre del grupo es obligatorio",
|
|
"createFailed": "Error al crear el grupo. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
|
"inviteCodeRequired": "El código de invitación es obligatorio",
|
|
"joinFailed": "Error al unirse al grupo. Por favor, comprueba el código de invitación e inténtalo de nuevo.",
|
|
"invalidDataFromServer": "Datos inválidos recibidos del servidor.",
|
|
"createFailedConsole": "Error creando grupo:",
|
|
"joinFailedConsole": "Error al unirse al grupo:"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"groupCreatedSuccess": "Grupo '{groupName}' creado exitosamente.",
|
|
"joinSuccessNamed": "Te uniste exitosamente al grupo '{groupName}'.",
|
|
"joinSuccessGeneric": "Te uniste exitosamente al grupo.",
|
|
"listCreatedSuccess": "Lista '{listName}' creada exitosamente."
|
|
}
|
|
},
|
|
"authCallbackPage": {
|
|
"redirecting": "Redirigiendo...",
|
|
"errors": {
|
|
"authenticationFailed": "Autenticación fallida",
|
|
"noTokenProvided": "No se proporcionó ningún token"
|
|
}
|
|
},
|
|
"choresPage": {
|
|
"title": "Tareas",
|
|
"tabs": {
|
|
"overdue": "Vencidas",
|
|
"today": "Hoy",
|
|
"upcoming": "Próximas",
|
|
"allPending": "Todas pendientes",
|
|
"completed": "Completadas"
|
|
},
|
|
"viewToggle": {
|
|
"calendarLabel": "Vista de calendario",
|
|
"calendarText": "Calendario",
|
|
"listLabel": "Vista de lista",
|
|
"listText": "Lista"
|
|
},
|
|
"newChoreButtonLabel": "Nueva tarea",
|
|
"newChoreButtonText": "Nueva tarea",
|
|
"loadingState": {
|
|
"loadingChores": "Cargando tareas..."
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"prevMonthLabel": "Mes anterior",
|
|
"nextMonthLabel": "Mes siguiente",
|
|
"weekdays": {
|
|
"sun": "Dom",
|
|
"mon": "Lun",
|
|
"tue": "Mar",
|
|
"wed": "Mié",
|
|
"thu": "Jue",
|
|
"fri": "Vie",
|
|
"sat": "Sáb"
|
|
},
|
|
"addChoreToDayLabel": "Añadir tarea a este día",
|
|
"emptyState": "No hay tareas para mostrar en este período."
|
|
},
|
|
"listView": {
|
|
"choreTypePersonal": "Personal",
|
|
"choreTypeGroupFallback": "Grupo",
|
|
"completedDatePrefix": "Completada:",
|
|
"actions": {
|
|
"doneTitle": "Marcar como hecha",
|
|
"doneText": "Hecha",
|
|
"undoTitle": "Marcar como no hecha",
|
|
"undoText": "Deshacer",
|
|
"editTitle": "Editar",
|
|
"editLabel": "Editar tarea",
|
|
"editText": "Editar",
|
|
"deleteTitle": "Eliminar",
|
|
"deleteLabel": "Eliminar tarea",
|
|
"deleteText": "Eliminar"
|
|
},
|
|
"emptyState": {
|
|
"message": "No hay tareas en esta vista. ¡Bien hecho!",
|
|
"viewAllButton": "Ver todas las pendientes"
|
|
}
|
|
},
|
|
"choreModal": {
|
|
"editTitle": "Editar tarea",
|
|
"newTitle": "Nueva tarea",
|
|
"closeButtonLabel": "Cerrar modal",
|
|
"nameLabel": "Nombre",
|
|
"namePlaceholder": "Ingresar nombre de la tarea",
|
|
"typeLabel": "Tipo",
|
|
"typePersonal": "Personal",
|
|
"typeGroup": "Grupo",
|
|
"groupLabel": "Grupo",
|
|
"groupSelectDefault": "Seleccionar un grupo",
|
|
"descriptionLabel": "Descripción",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Añadir una descripción (opcional)",
|
|
"frequencyLabel": "Frecuencia",
|
|
"intervalLabel": "Intervalo (días)",
|
|
"intervalPlaceholder": "p.ej. 10",
|
|
"dueDateLabel": "Fecha de vencimiento",
|
|
"quickDueDateToday": "Hoy",
|
|
"quickDueDateTomorrow": "Mañana",
|
|
"quickDueDateNextWeek": "Próxima semana",
|
|
"cancelButton": "Cancelar",
|
|
"saveButton": "Guardar"
|
|
},
|
|
"consoleErrors": {
|
|
"loadFailed": "Error al cargar todas las tareas:",
|
|
"loadGroupsFailed": "Error al cargar grupos",
|
|
"createAssignmentForNewChoreFailed": "Error al crear asignación para nueva tarea:",
|
|
"saveFailed": "Error al guardar tarea:",
|
|
"deleteFailed": "Error al eliminar tarea:",
|
|
"createAssignmentFailed": "Error al crear asignación:",
|
|
"updateCompletionStatusFailed": "Error al actualizar estado de finalización de la tarea:"
|
|
},
|
|
"deleteDialog": {
|
|
"title": "Eliminar tarea",
|
|
"confirmationText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tarea? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"deleteButton": "Eliminar"
|
|
},
|
|
"shortcutsModal": {
|
|
"title": "Atajos de teclado",
|
|
"descNewChore": "Nueva tarea",
|
|
"descToggleView": "Alternar vista (Lista/Calendario)",
|
|
"descToggleShortcuts": "Mostrar/Ocultar atajos",
|
|
"descCloseModal": "Cerrar cualquier Modal/Diálogo abierto"
|
|
},
|
|
"frequencyOptions": {
|
|
"oneTime": "Una vez",
|
|
"daily": "Diariamente",
|
|
"weekly": "Semanalmente",
|
|
"monthly": "Mensualmente",
|
|
"custom": "Personalizado"
|
|
},
|
|
"frequency": {
|
|
"customInterval": "Cada {n} día | Cada {n} días"
|
|
},
|
|
"formatters": {
|
|
"noDueDate": "Sin fecha de vencimiento",
|
|
"dueToday": "Vence hoy",
|
|
"dueTomorrow": "Vence mañana",
|
|
"overdueFull": "Vencida: {date}",
|
|
"dueFull": "Vence el {date}",
|
|
"invalidDate": "Fecha inválida"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"loadFailed": "Error al cargar las tareas.",
|
|
"loadGroupsFailed": "Error al cargar los grupos.",
|
|
"updateSuccess": "Tarea '{name}' actualizada exitosamente.",
|
|
"createSuccess": "Tarea '{name}' creada exitosamente.",
|
|
"updateFailed": "Error al actualizar la tarea.",
|
|
"createFailed": "Error al crear la tarea.",
|
|
"deleteSuccess": "Tarea '{name}' eliminada exitosamente.",
|
|
"deleteFailed": "Error al eliminar la tarea.",
|
|
"markedDone": "{name} marcada como hecha.",
|
|
"markedNotDone": "{name} marcada como no hecha.",
|
|
"statusUpdateFailed": "Error al actualizar el estado de la tarea.",
|
|
"createAssignmentFailed": "Error al crear la asignación para la tarea."
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"nameRequired": "El nombre de la tarea es obligatorio.",
|
|
"groupRequired": "Por favor, selecciona un grupo para tareas grupales.",
|
|
"intervalRequired": "El intervalo personalizado debe ser de al menos 1 día.",
|
|
"dueDateRequired": "La fecha de vencimiento es obligatoria.",
|
|
"invalidDueDate": "Formato de fecha de vencimiento inválido."
|
|
},
|
|
"unsavedChangesConfirmation": "Tienes cambios sin guardar en el formulario de la tarea. ¿Estás seguro de que quieres salir?"
|
|
},
|
|
"errorNotFoundPage": {
|
|
"errorCode": "404",
|
|
"errorMessage": "Vaya. Aquí no hay nada...",
|
|
"goHomeButton": "Ir al inicio"
|
|
},
|
|
"groupDetailPage": {
|
|
"loadingLabel": "Cargando detalles del grupo...",
|
|
"retryButton": "Reintentar",
|
|
"groupNotFound": "Grupo no encontrado o se produjo un error.",
|
|
"members": {
|
|
"title": "Miembros del grupo",
|
|
"defaultRole": "Miembro",
|
|
"removeButton": "Eliminar",
|
|
"emptyState": "No se encontraron miembros.",
|
|
"closeMenuLabel": "Cerrar menú"
|
|
},
|
|
"invites": {
|
|
"title": "Invitar miembros",
|
|
"description": "Invita a nuevos miembros generando un código compartible.",
|
|
"addMemberButtonLabel": "Añadir miembro",
|
|
"closeInviteLabel": "Cerrar invitación",
|
|
"regenerateButton": "Regenerar código de invitación",
|
|
"generateButton": "Generar código de invitación",
|
|
"activeCodeLabel": "Código de invitación activo actual:",
|
|
"copyButtonLabel": "Copiar código de invitación",
|
|
"copySuccess": "¡Código de invitación copiado al portapapeles!",
|
|
"emptyState": "No hay código de invitación activo. Haz clic en el botón de arriba para generar uno.",
|
|
"errors": {
|
|
"newDataInvalid": "Los datos del nuevo código de invitación son inválidos."
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"failedToFetchActiveInvite": "Error al obtener el código de invitación activo.",
|
|
"failedToFetchGroupDetails": "Error al obtener los detalles del grupo.",
|
|
"failedToLoadUpcomingChores": "Error al cargar las próximas tareas:",
|
|
"failedToLoadRecentExpenses": "Error al cargar los gastos recientes:"
|
|
},
|
|
"console": {
|
|
"noActiveInvite": "No se encontró ningún código de invitación activo para este grupo."
|
|
},
|
|
"chores": {
|
|
"title": "Tareas del grupo",
|
|
"manageButton": "Gestionar tareas",
|
|
"duePrefix": "Vence:",
|
|
"emptyState": "No hay tareas programadas. ¡Haz clic en \"Gestionar tareas\" para crear algunas!"
|
|
},
|
|
"expenses": {
|
|
"title": "Gastos del grupo",
|
|
"manageButton": "Gestionar gastos",
|
|
"emptyState": "No hay gastos registrados. ¡Haz clic en \"Gestionar gastos\" para añadir algunos!",
|
|
"paidBy": "Pagado por:",
|
|
"owes": "debe",
|
|
"paidAmount": "Pagado:",
|
|
"onDate": "el",
|
|
"settleShareButton": "Saldar mi parte",
|
|
"activityLabel": "Actividad:",
|
|
"byUser": "por",
|
|
"fallbackUserName": "ID de usuario: {userId}",
|
|
"activityByUserFallback": "Usuario {userId}",
|
|
"splitTypes": {
|
|
"equal": "Igual",
|
|
"exactAmounts": "Cantidades exactas",
|
|
"percentage": "Porcentaje",
|
|
"shares": "Partes",
|
|
"itemBased": "Basado en artículos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"fetchDetailsFailed": "Error al obtener los detalles del grupo.",
|
|
"fetchInviteFailed": "Error al obtener el código de invitación activo.",
|
|
"generateInviteSuccess": "¡Nuevo código de invitación generado exitosamente!",
|
|
"generateInviteError": "Error al generar el código de invitación.",
|
|
"clipboardNotSupported": "Portapapeles no compatible o no hay código para copiar.",
|
|
"copyInviteFailed": "Error al copiar el código de invitación.",
|
|
"removeMemberSuccess": "Miembro eliminado exitosamente",
|
|
"removeMemberFailed": "Error al eliminar miembro",
|
|
"loadExpensesFailed": "Error al cargar los gastos recientes.",
|
|
"cannotSettleOthersShares": "Solo puedes saldar tus propias partes.",
|
|
"settlementDataMissing": "No se puede procesar el saldo: faltan datos.",
|
|
"settleShareSuccess": "¡Parte saldada exitosamente!",
|
|
"settleShareFailed": "Error al saldar la parte."
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"settlement": "Procesando saldo..."
|
|
},
|
|
"settleShareModal": {
|
|
"title": "Saldar parte",
|
|
"settleAmountFor": "Saldar cantidad para {userName}:",
|
|
"amountLabel": "Cantidad",
|
|
"cancelButton": "Cancelar",
|
|
"confirmButton": "Confirmar",
|
|
"errors": {
|
|
"enterAmount": "Por favor, ingresa una cantidad.",
|
|
"positiveAmount": "Por favor, ingresa una cantidad positiva.",
|
|
"exceedsRemaining": "La cantidad no puede exceder el restante: {amount}.",
|
|
"noSplitSelected": "Error: No se seleccionó ninguna división."
|
|
}
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"settled": "Saldado",
|
|
"partiallySettled": "Parcialmente saldado",
|
|
"unsettled": "Pendiente",
|
|
"paid": "Pagado",
|
|
"partiallyPaid": "Parcialmente pagado",
|
|
"unpaid": "No pagado",
|
|
"unknown": "Estado desconocido"
|
|
}
|
|
},
|
|
"accountPage": {
|
|
"title": "Configuración de la cuenta",
|
|
"loadingProfile": "Cargando perfil...",
|
|
"retryButton": "Reintentar",
|
|
"profileSection": {
|
|
"header": "Información del perfil",
|
|
"nameLabel": "Nombre",
|
|
"emailLabel": "Correo electrónico",
|
|
"saveButton": "Guardar cambios"
|
|
},
|
|
"passwordSection": {
|
|
"header": "Cambiar contraseña",
|
|
"currentPasswordLabel": "Contraseña actual",
|
|
"newPasswordLabel": "Nueva contraseña",
|
|
"changeButton": "Cambiar contraseña"
|
|
},
|
|
"notificationsSection": {
|
|
"header": "Preferencias de notificación",
|
|
"emailNotificationsLabel": "Notificaciones por correo electrónico",
|
|
"emailNotificationsDescription": "Recibir notificaciones por correo electrónico para actualizaciones importantes",
|
|
"listUpdatesLabel": "Actualizaciones de listas",
|
|
"listUpdatesDescription": "Recibir notificaciones cuando se actualicen las listas",
|
|
"groupActivitiesLabel": "Actividades de grupo",
|
|
"groupActivitiesDescription": "Recibir notificaciones para actividades de grupo"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"profileLoadFailed": "Error al cargar el perfil",
|
|
"profileUpdateSuccess": "Perfil actualizado exitosamente",
|
|
"profileUpdateFailed": "Error al actualizar el perfil",
|
|
"passwordFieldsRequired": "Por favor, completa los campos de contraseña actual y nueva.",
|
|
"passwordTooShort": "La nueva contraseña debe tener al menos 8 caracteres.",
|
|
"passwordChangeSuccess": "Contraseña cambiada exitosamente",
|
|
"passwordChangeFailed": "Error al cambiar la contraseña",
|
|
"preferencesUpdateSuccess": "Preferencias actualizadas exitosamente",
|
|
"preferencesUpdateFailed": "Error al actualizar las preferencias"
|
|
},
|
|
"saving": "Guardando..."
|
|
},
|
|
"signupPage": {
|
|
"header": "Regístrate",
|
|
"fullNameLabel": "Nombre completo",
|
|
"emailLabel": "Correo electrónico",
|
|
"passwordLabel": "Contraseña",
|
|
"confirmPasswordLabel": "Confirmar contraseña",
|
|
"togglePasswordVisibility": "Alternar visibilidad de contraseña",
|
|
"submitButton": "Regístrate",
|
|
"loginLink": "¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión",
|
|
"validation": {
|
|
"nameRequired": "El nombre es obligatorio",
|
|
"emailRequired": "El correo electrónico es obligatorio",
|
|
"emailInvalid": "Formato de correo electrónico inválido",
|
|
"passwordRequired": "La contraseña es obligatoria",
|
|
"passwordLength": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
|
|
"confirmPasswordRequired": "Por favor, confirma tu contraseña",
|
|
"passwordsNoMatch": "Las contraseñas no coinciden"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"signupFailed": "Registro fallido. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
|
"signupSuccess": "Cuenta creada exitosamente. Por favor, inicia sesión."
|
|
}
|
|
},
|
|
"listDetailPage": {
|
|
"loading": {
|
|
"list": "Cargando lista...",
|
|
"items": "Cargando artículos...",
|
|
"ocrProcessing": "Procesando imagen...",
|
|
"addingOcrItems": "Añadiendo artículos OCR...",
|
|
"costSummary": "Cargando resumen...",
|
|
"expenses": "Cargando gastos...",
|
|
"settlement": "Procesando saldo..."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"fetchFailed": "Error al cargar los detalles de la lista.",
|
|
"genericLoadFailure": "Grupo no encontrado o se produjo un error.",
|
|
"ocrNoItems": "No se extrajeron artículos de la imagen.",
|
|
"ocrFailed": "Error al procesar la imagen.",
|
|
"addItemFailed": "Error al añadir el artículo.",
|
|
"updateItemFailed": "Error al actualizar el artículo.",
|
|
"updateItemPriceFailed": "Error al actualizar el precio del artículo.",
|
|
"deleteItemFailed": "Error al eliminar el artículo.",
|
|
"addOcrItemsFailed": "Error al añadir artículos OCR.",
|
|
"fetchItemsFailed": "Error al cargar artículos: {errorMessage}",
|
|
"loadCostSummaryFailed": "Error al cargar el resumen de costos."
|
|
},
|
|
"retryButton": "Reintentar",
|
|
"buttons": {
|
|
"addViaOcr": "Añadir vía OCR",
|
|
"addItem": "Añadir",
|
|
"addItems": "Añadir artículos",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"saveChanges": "Guardar cambios",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"costSummary": "Resumen de costos"
|
|
},
|
|
"badges": {
|
|
"groupList": "Lista de grupo",
|
|
"personalList": "Lista personal"
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"emptyState": {
|
|
"title": "¡Aún no hay artículos!",
|
|
"message": "Añade algunos artículos usando el formulario de abajo."
|
|
},
|
|
"addItemForm": {
|
|
"placeholder": "Añadir un nuevo artículo",
|
|
"quantityPlaceholder": "Cant.",
|
|
"itemNameSrLabel": "Nombre del nuevo artículo",
|
|
"quantitySrLabel": "Cantidad"
|
|
},
|
|
"pricePlaceholder": "Precio",
|
|
"editItemAriaLabel": "Editar artículo",
|
|
"deleteItemAriaLabel": "Eliminar artículo"
|
|
},
|
|
"modals": {
|
|
"ocr": {
|
|
"title": "Añadir artículos vía OCR",
|
|
"uploadLabel": "Subir imagen"
|
|
},
|
|
"confirmation": {
|
|
"title": "Confirmación"
|
|
},
|
|
"editItem": {
|
|
"title": "Editar artículo",
|
|
"nameLabel": "Nombre del artículo",
|
|
"quantityLabel": "Cantidad"
|
|
},
|
|
"costSummary": {
|
|
"title": "Resumen de costos de la lista",
|
|
"totalCostLabel": "Costo total de la lista:",
|
|
"equalShareLabel": "Parte igual por usuario:",
|
|
"participantsLabel": "Usuarios participantes:",
|
|
"userBalancesHeader": "Saldos de usuarios",
|
|
"tableHeaders": {
|
|
"user": "Usuario",
|
|
"itemsAddedValue": "Valor de los artículos añadidos",
|
|
"amountDue": "Cantidad debida",
|
|
"balance": "Saldo"
|
|
},
|
|
"emptyState": "No hay resumen de costos disponible."
|
|
},
|
|
"settleShare": {
|
|
"title": "Saldar parte",
|
|
"settleAmountFor": "Saldar cantidad para {userName}:",
|
|
"amountLabel": "Cantidad",
|
|
"errors": {
|
|
"enterAmount": "Por favor, ingresa una cantidad.",
|
|
"positiveAmount": "Por favor, ingresa una cantidad positiva.",
|
|
"exceedsRemaining": "La cantidad no puede exceder el restante: {amount}.",
|
|
"noSplitSelected": "Error: No se seleccionó ninguna división."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmations": {
|
|
"updateMessage": "¿Marcar '{itemName}' como {status}?",
|
|
"statusComplete": "completado",
|
|
"statusIncomplete": "incompleto",
|
|
"deleteMessage": "¿Eliminar '{itemName}'? Esto no se puede deshacer."
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"itemAddedSuccess": "Artículo añadido exitosamente.",
|
|
"itemsAddedSuccessOcr": "{count} artículo(s) añadido(s) exitosamente desde OCR.",
|
|
"itemUpdatedSuccess": "Artículo actualizado exitosamente.",
|
|
"itemDeleteSuccess": "Artículo eliminado exitosamente.",
|
|
"enterItemName": "Por favor, ingresa un nombre de artículo.",
|
|
"costSummaryLoadFailed": "Error al cargar el resumen de costos.",
|
|
"cannotSettleOthersShares": "Solo puedes saldar tus propias partes.",
|
|
"settlementDataMissing": "No se puede procesar el saldo: faltan datos.",
|
|
"settleShareSuccess": "¡Parte saldada exitosamente!",
|
|
"settleShareFailed": "Error al saldar la parte."
|
|
},
|
|
"expensesSection": {
|
|
"title": "Gastos",
|
|
"addExpenseButton": "Añadir gasto",
|
|
"loading": "Cargando gastos...",
|
|
"emptyState": "Aún no hay gastos registrados para esta lista.",
|
|
"paidBy": "Pagado por:",
|
|
"onDate": "el",
|
|
"owes": "debe",
|
|
"paidAmount": "Pagado:",
|
|
"activityLabel": "Actividad:",
|
|
"byUser": "por",
|
|
"settleShareButton": "Saldar mi parte",
|
|
"retryButton": "Reintentar"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"settled": "Saldado",
|
|
"partiallySettled": "Parcialmente saldado",
|
|
"unsettled": "Pendiente",
|
|
"paid": "Pagado",
|
|
"partiallyPaid": "Parcialmente pagado",
|
|
"unpaid": "No pagado",
|
|
"unknown": "Estado desconocido"
|
|
}
|
|
},
|
|
"myChoresPage": {
|
|
"title": "Mis tareas asignadas",
|
|
"showCompletedToggle": "Mostrar completadas",
|
|
"timelineHeaders": {
|
|
"overdue": "Vencidas",
|
|
"today": "Vencen hoy",
|
|
"thisWeek": "Esta semana",
|
|
"later": "Más tarde",
|
|
"completed": "Completadas"
|
|
},
|
|
"choreCard": {
|
|
"personal": "Personal",
|
|
"group": "Grupo",
|
|
"duePrefix": "Vence",
|
|
"completedPrefix": "Completada",
|
|
"dueToday": "Vence hoy",
|
|
"markCompleteButton": "Marcar como completada"
|
|
},
|
|
"frequencies": {
|
|
"one_time": "Una vez",
|
|
"daily": "Diariamente",
|
|
"weekly": "Semanalmente",
|
|
"monthly": "Mensualmente",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"unknown": "Frecuencia desconocida"
|
|
},
|
|
"dates": {
|
|
"invalidDate": "Fecha inválida",
|
|
"unknownDate": "Fecha desconocida"
|
|
},
|
|
"emptyState": {
|
|
"title": "¡Aún no hay asignaciones!",
|
|
"noAssignmentsPending": "No tienes asignaciones de tareas pendientes.",
|
|
"noAssignmentsAll": "No tienes asignaciones de tareas (completadas o pendientes).",
|
|
"viewAllChoresButton": "Ver todas las tareas"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"loadFailed": "Error al cargar las asignaciones",
|
|
"markedComplete": "¡Se marcó \"{choreName}\" como completada!",
|
|
"markCompleteFailed": "Error al marcar la asignación como completada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"personalChoresPage": {
|
|
"title": "Tareas personales",
|
|
"newChoreButton": "Nueva tarea",
|
|
"editButton": "Editar",
|
|
"deleteButton": "Eliminar",
|
|
"cancelButton": "Cancelar",
|
|
"saveButton": "Guardar",
|
|
"modals": {
|
|
"editChoreTitle": "Editar tarea",
|
|
"newChoreTitle": "Nueva tarea",
|
|
"deleteChoreTitle": "Eliminar tarea"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"nameLabel": "Nombre",
|
|
"descriptionLabel": "Descripción",
|
|
"frequencyLabel": "Frecuencia",
|
|
"intervalLabel": "Intervalo (días)",
|
|
"dueDateLabel": "Próxima fecha de vencimiento"
|
|
},
|
|
"deleteDialog": {
|
|
"confirmationText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tarea?"
|
|
},
|
|
"frequencies": {
|
|
"one_time": "Una vez",
|
|
"daily": "Diariamente",
|
|
"weekly": "Semanalmente",
|
|
"monthly": "Mensualmente",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"unknown": "Frecuencia desconocida"
|
|
},
|
|
"dates": {
|
|
"invalidDate": "Fecha inválida",
|
|
"duePrefix": "Vence"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"loadFailed": "Error al cargar las tareas personales",
|
|
"updateSuccess": "Tarea personal actualizada exitosamente",
|
|
"createSuccess": "Tarea personal creada exitosamente",
|
|
"saveFailed": "Error al guardar la tarea personal",
|
|
"deleteSuccess": "Tarea personal eliminada exitosamente",
|
|
"deleteFailed": "Error al eliminar la tarea personal"
|
|
}
|
|
},
|
|
"indexPage": {
|
|
"welcomeMessage": "Bienvenido a la aplicación Valerie UI",
|
|
"mainPageInfo": "Esta es la página de índice principal.",
|
|
"sampleTodosHeader": "Tareas de ejemplo (de datos de IndexPage)",
|
|
"totalCountLabel": "Recuento total de meta:",
|
|
"noTodos": "No hay tareas para mostrar."
|
|
},
|
|
"languageSelector": {
|
|
"title": "Idioma",
|
|
"languages": {
|
|
"en": "English",
|
|
"de": "Deutsch",
|
|
"nl": "Nederlands",
|
|
"fr": "Français",
|
|
"es": "Español"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |